My understanding of the current situation is that IF he and family are invited to the UK they still get the "old" security.
Currently they can't simply fess up.
I'm sure if they wanted to ,say, go to Balmoral for Xmas and stay on the estate their security would be fine. Same would go for summer...